башлау I перех. 1) начинать/начать (что) || начинание; приступать/приступить; браться, взяться, приниматься/приняться (за что) җыр башлау — начать песню (пение) эш башлау — взяться за (какую-л. большую) работу эшкә башлау — приняться за работу, приступить к работе эшне башлау — начинать/начать выполнять работу, задание; приниматься за выполнение работы 2) разг. почать прост. приступать/приступить к потреблению (чего) яңа төргәкне башлау — приступить к использованию или потреблению (чего-л.) из новой упаковки; почать упаковку 3) в знач. вспом. гл.; с деепр. (на -а, -ый, в прост. ф. и на -рга) а) начинать/начать (что делать); стать (что делать) аңлый башлады — начал понимать бата башлады — стал тонуть йөгерә (йөгерергә) башлау — начать бежать, побежать җырлый башлау — начать петь, запеть б) обозначает начальный характер действия и переводится при помощи приставок за-, по- бии башлау — заплясать уйлана башлау — задуматься ага башлау — потечь II перех.; уст. возглавлять/возглавить төркемне башлау — возглавить группу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)