TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



билгеләнү
вовзр.-страд. от билгеләү
1) назначаться, намечаться (заранее), устанавливаться (сроки чего-
л.)
җыелыш дүшәмбегә билгеләнә — собрание назначается на понедельник
эшне төгәлләү срогы ай башына билгеләнгән — срок завершения работы
намечен на начало месяца
2) определяться, назначаться, устанавливаться (размер, цена, состав
чего-л.)
максат дөрес билгеләнгән — цена определена правильно
3) назначаться, предназначаться, отводить (для какой-л. цели)
аланнар печәнлек итеп билгеләнгән — луга предназначены под сенокос
бер бүлмә яшьләр өчен билгеләнгән — одна комната отведена для
молодых
4) назначаться
эшкә билгеләнү — назначаться на работу
авыл хуҗалыгы эшенә билгеләнү — назначаться на селькохозяйственные
работы
5) устар. предопределяться
язмыш (Алла) тарафыннан билгеләнү — предопределяться судьбою
(Богом)

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)