бире нареч. 1) ближе (сюда); находящийся ближе кибеттән бире урнашкан бина — здание, находящееся ближе магазина 2) разг. сюда бире кайтмам — сюда больше не вернусь бире кил әле — иди-ка сюда! 3) разг. здесь, тут бире калу — оставаться тут бире эшләү — работать здесь; см. биредә 4) в знач. указ. мест. этот, эта, это Иделнең бире ягында — на этой стороне Волги
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)