бит I сущ. 1) лицо (человека) || лицевой биткә чибәр — красивый на лицо битне куллар белән каплау — закрыть лицо руками башның бит өлеше — лицевая часть головы 2) щека || щёчный уң бит правая щека бит мускулы — щёчный мускул алсу бит — алые (розовые) щёки 3) разг. а) лицо, циферблат (о часах) сәгатьнең битен миңа каратып куйчы — поставь, пожалуйста, часы лицом ко мне б) о передней (лицевой) стороне (чего-л.) тау бите — склон горы урман бите — опушка леса • - бит алмасы - бит очы - бит кызыллану - бит кызыллыгы - бит сабыны - бит сөлгесе •• бит ерту — стыдиться бит пешү — краснеть от стыда битен юмаган — бесстыжий, бессовестный, беззастенчивый (букв. не вымывший лица) битеннән кан тама — пышет здоровьем (букв. с лица его капает кровь) биткә бәрү (биткә бәреп әйтү) — (бранить, хвалить) прямо в глаза, открыто биткә кара ягу (биткә кызыллык китерү) — опорочить (кого), навлекать (кому-л.) бесчестье, опозорить биткә олтан капланган булу (биткә ыштыр капланган булу) — быть бесстыжим, бессовестным, беззастенчивым битеннән кан качкан — нет лица (на ком-л.) (о резком изменении внешнего облика: (бледность, худоба), вызванном сильным потрясением, болезнью, волнением) - бит сыпыру II сущ. 1) страница (книги, тетради и т. п.) журнал битләре — страницы журнала өч йөз битле китап — книга в триста страниц 2) лист бер бит кәгазь — (один) лист бумаги ике бит хат — письмо на двух листах 3) перен. страница, этап, период (чего-л.) тарих битләре — страницы истории • - биткә салу III частица ведь, же, однако ж, впрочем мин бит берни дә әйтмәдем — я ведь ничего не сказал ул турыда син миңа язмадың бит — ты же мне об этом не писал адәм баласының язмышы катлаулы бит — сложна же судьба человеческая
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)