битлек I сущ. 1) сетка (на лицо) умартачы битлеге — сетка пасечника 2) разг.; в разн. знач. маска яңа ел битлекләре — новогодние маски аю битлеге — маска медведя противогаз битлеге — противогазная маска марлядан ясалган битлек — марлевая маска битлек кигән хирург — хирург в маске 3) разг. циферблат (часов, некоторых весовых приборов и т. п.) •• битлеген ачу (битлеген салу) — разоблачить; сорвать (с кого-л.) маску битлек артына яшеренү (битлек астына яшеренү) — скрывать свою истинную сущность; притворяться битлек кию (битлек каплау) — лицемерить, притворяться (букв. надевать маску) битлекне салу — перестать притворяться; снять (сорвать) с себя маску II прил. в сочет. с числ. на ... страницах, на ... страниц өч йөз битлек роман — роман на трёхстах страницах
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)