битәр I нареч. (в сравн. оборотах) с исх. п. 1) больше всего, прежде всего; больше (сильнее, лучше), чем элеккедән битәр ярату — любить сильнее, чем раньше •• кунакта яхшы, өйдә бик битәр — посл. в гостях хорошо, но дома намного лучше 2) в знач. усил. частицы арысланнан битәр көчлерәк — сильнее, чем лев синнән битәр чибәрләр бар — есть красивее тебя (чем ты) 3) в знач. послелога кроме бу эшкә аннан битәр беркем алынмас — за эту работу, кроме него, никто не возьмётся II сущ. замечание, выговор, упрёк, порицание, ропот, укор •• битәр белән ерак китәрмен димә —погов. на упрёках далеко не уедешь
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)