TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


болгату
перех.
1) мешать, размешивать/размешать, перемешивать/перемешать ||
размешивание
ботканы болгату — мешать кашу
чәйдәге шикәрне болгату — размешивать сахар в чае
күмер болгату — перемешать угли
2) мутить, замутить (воду)
күлне болгатканнар — озеро замутили
3) болтать, взбалтывать, разбалтывать/разболтать
даруны болгату — взболтать лекарство
кайнар суда болгату — разболтать в кипятке (что-л.)
4) путать, мешать, перемешивать/перемешать (карты)
5) перен. разг. будоражить, взбудоражить; баламутить;
взбаламучивать/взбаламутить; булгачить народ
6) перен. путать, запутывать/запутать (какое-л. дело)
7) перен.; разг.; см. бозу 4)
араларын болгату — портить (чьи-л.) отношения
•
- болгатып алу
- болгатып бетерү
- болгатып катыштыру
- болгатып тору
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)