TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



бормалы
прил.
1) извилистый, изгибистый; зигзагообразный
бормалы юл — извилистая дорога
бормалы шоссе — зигзагообразное шоссе
2) винтовой
бормалы баскыч — винтовая лестница
3) завинчивающийся
бормалы капкач — завинчивающаяся крышка
4) заводной
бормалы сәгать — заводные часы
бормалы уенчык — заводная игрушка
5) перен. с подтекстом; иносказательный, аллегорический
бормалы сүзләргә үпкәләү — обижаться на иносказательные слова
6) спец. со специфическими тембровыми оборотами (о некоторых
протяжных народных песнях)
бормалы җырлар — протяжные песни со специфическими тембровыми
оборотами
бормалы итеп җырлау — исполнять с новыми тембровыми оборотами

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)