TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



буе
послелог
1) по, вдоль, вдоль по
урам буе — вдоль улицы, вдоль по улице, по всей улице
урман буе — вдоль леса
2) длиной, высотой, ростом с кого, чего-л.
минем буе — высотой с меня, ростом с меня
колга буе — длиной с жердь
3) в сочет. со словами, означающими промежуток времени на
протяжении, в течение, в продолжение
көн буе — целый день, на протяжении дня
ел буе — в течение года, весь год
кич буе — на протяжении вечера, целый вечер; в течение вечера
җәй буе — на протяжении лета, всё лето, в течение лета
гомер буе — всю жизнь
бер сәгать буе йөрү — бродить целый час
4) в сочет. с геогр. названиями (при-, по-)
Идел буе — Поволжье
диңгез буе — берег моря, побережье моря
яр буе — прибрежье

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)