буталчык 1. прил. 1) путаный, беспорядочный, неорганизованный, хаотичный, хаотический бүгенге җыелыш бик буталчык булды — сегодняшнее собрание было неорганизованное (беспорядочное) буталчык фикер йөртү — хаотичное суждение 2) перен. путаный, спутанный, неясный, бессвязный, сбивчивый; хаотический, хаотичный, сумбурный буталчык төш күрдем — видел сумбурный сон буталчык хат — путаное письмо буталчык доклад — бессвязный доклад; буталчык аңлатмалар путаные объяснения 3) беспокойный, неспокойный, смутный, тревожный (о периоде, времени и т. п.) буталчык заман — неспокойное время кайберәүләр буталчык вакыттан файдаланып калырга тырышалар — некоторые хотят воспользоваться смутным временем 2. сущ. беспорядок, путаница, суматоха, сутолока һәр җирдә бертөрле буталчык күзгә ташлана — везде в глаза бросается какая-то суматоха
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)