буталышу возвр. от буталу 1) перемешиваться/перемешаться, перепутываться/перепутаться (о многих) || перемешивание, перепутывание; путаница, сутолока урамдагы буталышу — уличный переполох (сутолока) 2) путаться (между кем-л.), вертеться, крутиться (около кого-л.), болтаться (о многих) аяк астында буталышу — путаться (крутиться) под ногами (о многих) балалар укытучылары янында буталышалар — дети вертятся (крутятся) около своей учительницы 3) путаться, спутываться/спутаться, запутываться/запутаться, сбиваться/сбиться (о многих) || спутывание, запутывание шаһитлар сорау алганда буталыштылар — свидетели при допросе запутались 4) перен.; разг. не ладить (между собой) • - буталышып бетү
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)