буташтыру многокр. от бутау 1) размешивать, перемешивать (время от времени, иногда) || размешивание учакны буташтыру — размешивать костёр 2) смешивать, перепутывать (чуть-чуть, немного) || смешивание, перемешивание исемнәрне буташтыру — перепутывать имена сүзләрне буташтыру — смешивать слова 3) путать, спутывать, смешивать || спутывание, смешивание кешеләрне буташтыра башлау — начинать путать людей 4) путать, спутывать, перепутывать, перемешивать; вносить беспорядок, приводить в беспорядок || спутывание, перемешивание документларны буташтыру — перепутывать документы 5) путать, спутывать, смешивать (с кем, чем-л.) не различать (кого, что) || спутывание, смешивание сүзнең мәгънәсен буташтыру — спутывать значение слова аның балаларын буташтыру — не различать его детей 6) путать, запутывать, спутывать, сбивать с толку, вводить в заблуждение || путание, спутывание юк-бар сораулар белән буташтыру — ненужными вопросами сбивать с толку җавапны буташтыру — путать ответ 7) тасовать, мешать, перемешивать (немного, чуть-чуть, слегка игральные карты) 8) перен. рассорить; портить (чьи-л.) взаимоотношения безнең араларны буташтырдылар — нас рассорили 9) разг. размахивать, взмахивать (время от времени, слегка) || размахивание кулларны буташтыру — размахивать руками
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)