быкырдау неперех. 1) бурлить, кипеть с шумом, клокотать (о кипящей массе) 2) загрязняться/загрязниться, пачкаться, испачкаться, запачкаться, мараться, замараться, мазаться, вымазаться, перемазаться; извозиться прост. кием быкырдады — одежда запачкалась балалар су буенда быкырдап беткәннәр — дети на речке перемазались 3) разводить/развести, превращаться/превратиться в жижу (после дождя дороги, тропинки и т. п.) 4) барахтаться (о купании детей в неглубокой речке, о гусях и утках)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)