быкырдык прил. 1) грязный, нечистый, неубранный быкырдык бүлмә — неубранная комната быкырдык идән — нечистый пол 2) грязный, запачканный, нечистый, неряшливый || грязнуля, неряха быкырдык күлмәк — грязное платье бигрәк быкырдык инде — уж очень неряха 3) грязный, болотистый, разжиженный (дождём, водой и т. п.) || грязь, жижа; слякоть быкырдык юл — грязная дорога быкырдык аша чыгып булмый — через жижу нельзя пройти
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)