TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



бөгелеш
сущ.
1) сгиб, загиб, вгиб, перегиб, прогиб
кәгазь бөгелеше — вгиб бумаги
сызымның бөгелеше — сгиб чертежа
китап битләрендәге бөгелешләр — загибы на листках книги
2) изгиб, сгиб (о линиях тела, лица)
муен бөгелеше — изгиб шеи
иреннәр бөгелеше — изгиб губ
сул кул бөгелешенә сумканы күчерү — переложить сумку на сгиб левой
руки
3) диал. поворот, извилина, излучина, извив, лука, изгиб, заворот
(какой-л. линии, дороги, реки и т. п.)
туннельдәге бөгелеш — поворот в туннеле
елга бөгелешендә кондыз яши — в излучине реки обитает бобр
яр бөгелеше — изгиб берега
4) перен.; книжн. загиб, перегиб (обычно о политической
деятельности)
уң бөгелеш — правый перегиб
сул бөгелеш — левый перегиб
5) перен.; обычно мн. бөгелешләр изгибы; тонкие оттенки, переходы
кеше сөйләменең иң нечкә бөгелешләре — тончайшие оттенки в речи
человека
иң нечкә психологик бөгелешләрне дә сизү — чуять (уловить, читать)
тончайшие психологические переходы

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)