TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



бөгәрләнү
страд.
1) возвр. мяться/измяться, смяться, помяться, скомкаться
кәгазь бөгәрләнгән — бумага измялась
киемнәр бөгәрләнгән — одежда помялась
2) свёртываться/свернуться, сжиматься/сжаться (в комок);
свиваться/свиться (о змее) || свёртывание; свивание
мәче йомгак кебек бөгәрләнде — кошка свернулась клубком
3) скрючиваться/скрючиться; скорчиться
эч авыртудан бөгәрләнү — скрючиться от боли в животе
4) в знач. прил. бөгәрләнгән мятый, измятый, смятый, помятый,
скомканный, жёваный
бөгәрләнгән акчалар — скомканные деньги
бөгәрләнгән күлмәк — помятое платье
бөгәрләнгән яулык — смятый платок
5) страд. от бөгәрләү мяться; свёртываться, съёживаться

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)