TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



бөрештерү
перех.
1) многокр. от бөрү стягивать/стянуть, собрать, делать/сделать
сборки кое-как (слегка, небрежно)
оектагы тишекне бөрештерү — стянуть слегка дырку на чулке
2) съёживать/съёжить, стягивать/стянуть || стягивание
3) морщить/сморщить, сворачивать, свернуть || свёртывание
салкыннар яфракларны бөрештергән — холода сморщили листья
4) съёживать/съёжить, сморщивать/сморщить, скрючивать, скорчить
авыру аны бөтенләй бөрештергән — болезнь его совсем скорчила
еллар картны шактый бөрештергән — годы старика прилично скрючили
5) сморщивать/сморщить, мять/смять, измять
күлмәген бөрештереп бетергән — платье своё совсем измял
6) вязать во рту, набивать/набить оскомину
шомырт авызны бөрештерә — черёмуха вяжет во рту

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)