егетлек сущ. 1) юность, молодость, время юности, пора молодости || юношеский, молодой егетлек дәртле — молодой задор егетлек еллары — юношеские годы егетлек кадерен картлар белер (посл.) — цену молодости познаешь в старости 2) молодечество, удаль, ухарство үзенең егетлекләре белән мактанырга ярата — он любит хвастаться своей удалью 3) мужество, отвага, смелость, храбрость егетлек белән дан алу — прославиться своей отвагой сугышта егетлек күрсәтү — проявить мужество на войне 4) перен. великодушие, джентльменство, рыцарство егетлек күрсәтү — проявлять рыцарство мин синнән егетлек сорыйм — прошу тебя, будь великодушен! 5) юношеское целомудрие, невинность; нравственная чистота •• егетлек түгел — (это его) не красит; (это) не по-мужски (о плохом, неблагородном поступке)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)