егылу возвр. 1) падать/упасть, валиться/повалиться, сваливаться/свалиться, хлопать/хлопнуться, не устоять (от толчка, удара, споткнувшись и т. п.) || падение канауга егылу — cвалиться в канаву бер-бер артлы егылу — валиться друг за другом егылу ып имгәнү — получить увечье при падении •• егылу ган сөртенгәннән көлгән — посл. упавший посмеялся над споткнувшимся егылу ганны кыйнамыйлар — погов. лежачего не бьют 2) полегать/полечь || полегание (о хлебах) бодайлар егылган — пшеница полегла 3) перен. полечь, пасть (в бою, в схватке, в битве) сугыш кырында егылу — пасть на поле боя 4) разг. слечь, свалиться (от болезни, недуга) грипп белән егылу — слечь от гриппа икенче көнне урынга егылды — на другой день (он) слёг в постель 5) перен.; разг. спотыкаться/споткнуться; проваливаться/провалиться (в каком-л. деле) 6) проваливаться/провалиться, срезаться (при зачёте) 7) перен.; разг. кланяться (кому) , падать (упасть, пасть) на колени перед(кем-л.) 8) перен.; разг. пасть (о правительстве, политическом строе) вакытлы хөкүмәт егылды — Временное правительство пало • - егылу ып китү - егылып калу - егылып төшеп калу - егылу ып төш - егылу ып үлү - егылып яту •• егылу ып китә язу (егылу ып китәрлек булу) — прийти в ужас егылу ып китәрсең — закачаешься (от восхищения, удивления) егылу ып көлү — валяться (кататься) со смеху (от смеха) егылу ып уңу — уродиться на славу (о хлебах) - егылу ып китеп
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)