елга сущ. 1) река, речка || речной Идел елгасы — река Волга сай сулы елга — мелководная река елга тамагы — устье реки тау елгасы — горная река ташкын елга — бурная река елга пароходчылыгы — речное пароходство елга томаны — речной туман елга балыклары — речные рыбы елга башыннан болгана — река мутнеет от истока 2) перен. река (об огромном количестве чего-л. текущего, движущегося) кан елгалары — реки крови яшь елгасы — река слёз кешеләр елгасы — людская река 3) в знач. нареч. елгадай рекой күз яшьләре елгадай ага — слёзы текут рекой тормыш елгадай ага — жизнь течёт рекой • - елга акчарлагы - елга арты - елга артындагы - елга буе - елга коңгызы - елга култыгы - елга чыпчыгы - елга юлы •• елга булып — рекой
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)