елдам 1. прил. 1) энергичный, ловкий, проворный, прыткий, быстрый; см. тж. елгыр 1) елдам хәрәкәтләр белән — быстрыми движениями баянчының елдам бармакларына күз иярми — за проворными пальцами баяниста не уследить 2) резвый (конь), быстрый (о быстроногих животных) елдам атлар элдереп алып киттеләр — резвые кони сразу понесли 3) перен. хваткий, расторопный, ухватистый; см. тж. елгыр 3) елдам егет — хваткий (ухватистый) парень 2. нареч. 1) ловко, проворно, быстро бетончылар елдам эшлиләр — бетонщики работают быстро 2) резво, быстро атлар елдам чабалар — кони скачут резво
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)