ерганак сущ. 1) промоина, рытвина, овражек, балка ерганак аша күперчек салу — проложить мостик через балку (промоину) әле ерганакларда язгы кар суы кипмәгән — в промоинах ещё не высохла талая вода 2) ручей, проток; см. тж. гөрләвек таулардан шаулап ерганаклар акты — с гор побежали ручьи бу ерганак Кабан күлен Казанка елгасы белән тоташтыра — этот проток соединяет озеро Кабан с рекой Казанкой 3) перен. путь, канал для чего рус культурасы белән татар культурасын тоташтырырга ерганак ачу — открыть путь (канал) для общения татарской культуры с русской
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)