TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


ерткыч
1. прил.
1) хищный, плотоядный
ерткыч җәнлекләр — хищные (плотоядные) животные
ерткыч кошлар — хищные птицы
2) перен. жестокий, свирепый, хищный
ерткыч бер адәм — свирепый человек
ерткыч караш — хищный (свирепый) взгляд
3) звериный, хищнический
ерткыч күзләр белән карау — смотреть звериными глазами
ерткыч төс — звериный вид
2. сущ.
1) зверь, хищник (матёрый, опасный, таёжный, пушной) || звериный
(мех, инстинкт)
урман ерткычлары — лесные звери
ерткыч төсле ташлану — накинуться как хищник (зверь)
ерткыч тырнагына эләгү — попасть в когти зверя (хищника)
ерткыч лар сукмагыннан — звериными тропами
2) перен. изверг, зверь
фашист ерткычлары — фашистские изверги
кеше түгел син, ерткыч — не человек ты, зверь
•
- ерткыч дельфин
- ерткыч тешле кәлтәсыманнар
- ерткыч тешлеләр
••
ерткыч табигатьле — жестокий, бесчеловечный; со звериными
(хищническими) повадками
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)