TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



зурлык
сущ.
1) величина, размер (объём); массивность (фигуры, здания и т. п.),
колоссальность (размеров, разницы и т. п.)
зурлыгы белән аерылып тору — отличаться своими большими размерами
төзелешнең зурлыгы гаҗәпкә калдыра — колоссальность строительства
поражает
2) мат.; физ. величина (всё то, что можно измерить и исчислить,
дискретная, постоянная, переменная, неизвестная и т. п.);
чикле зурлык — конечная величина; предельная величина
зурлык кларның якынчалыгы — мат. прибли-жённость величин
3) перен. величие, величественность; величина
шәһәрләрнең зурлыгы — величие городов
4) перен. высокое положение, почёт
••
ялкаулык - хурлык, тырышлык - зурлык — погов. лень приносит позор,
а старание - почёт
зурлык кка ирешү — достичь высокого положения

- зурлык к тамгасы

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)