зынҗыр сущ.; уст.; книжн. 1) цепь; вериги; ср. тж. чылбыр кое чыгырына зынҗыр бәйләү — привязать цепь к колодезной лебёдке ишек зынҗыры — дверная цепь этне зынҗырга кую — посадить собаку на цепь 2) прям.; перен. кандалы, цепи (оковы, путы) || кандальный зынҗыр салу — надевать кандалы, заковать в цепи (оковы, путы) аяк зынҗыры — ножные кандалы коллык зынҗыры — цепи (оковы) рабства зынҗыр тавышы (чыңы) — кандальный звон
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)