TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


кабарынкы
1. прил.
1) в разн. знач. выпуклый, рельефный
кабарынкы линза — выпуклая линза
телескопның кабарынкы пыяласы — выпуклое стекло телескопа
кабарынкы тау түбәсе — выпуклая (рельефная) вершина горы
кабарынкы тукыма — рельефная ткань
2) пухлый, припухший, припухлый; вздутый, раздутый
кабарынкы яңаклар — пухлые щёки
кабарынкы иреннәре нечкәргән — припухлые губы стали тоньше
3) рыхлый, пушистый
кабарынкы кар — рыхлый снег
кабарынкы болытлар — пушистые облака
4) пушистый, пышный; взбитый (о волосах и т. п.)
5) перен. высокопарный, напыщенный, пышный, громкий, трескучий;
риторический, риторичный (о речи, слоге, стиле)
кабарынкы сүзләр әйтү — говорить высокопарные слова
•
- кабарынкы бүксәле
2. нареч.
1) выпукло; рельефно
линза кабарынкы итеп эшләнгән — линза сделана выпукло
кабарынкы булып калкып тору — выделяться рельефно
2) перен. высокопарно, напыщенно, пышно, громко, трескуче;
риторически, риторично
кабарынкы итеп сөйләү — говорить высокопарно
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)