кадер сущ. 1) уважение, почитание, почёт, честь олыларның кадере бар — к старшим имеется уважение (почитание) 2) цена, ценность ир кадерен ил белер — (погов.) цену мужчине узнает общество кеше кадерен белү — уважать человека, ценить человека 3) авторитет, достоинство; престиж үз кадереңне югалту (төшерү) — потерять свой авторитет; ронять своё достоинство • - кадер бетү - кадер китү - кадер калмау - кадер төшү - кадер итү - кадер күрсәтү - кадергә кия торган - кадере арту - кадере күтәрелү - кадерен белү - кадерен җибәрү - кадерен китерү - кадерен төшерү •• кадер киче (кичәсе) — религ. религиозный праздник, который проводится на 27-й вечер поста (уразы)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)