казану перех. 1) заслуживать/заслужить, приобретать/приобрести, снискивать/снискать; бывать/быть достойным || заслуга, снискание (чего-л.) баланың мәхәббәтен казану — заслужить любовь ребёнка хөрмәт казану — снискать уважение дөньякүләм мәшһүрлек казану — приобрести мировую известность авторитет казану — заслужить авторитет 2) завоёвывать/завоевать, добиваться/добиться, достигать/достичь, достигнуть, удостаиваться/удостоиться (чего-л.) || завоевание, достижение уңыш казану — добиться успеха ышаныч казану — завоевать доверие, входить в доверие макталу казану — удостаиваться похвалы
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)