казыну 1) а) рыться, копаться, ковыряться (в чём-л.), обшаривать, разыскивать (что-л.) || копание кесәләрдә казыну — рыться в карманах җирдә казыну — копаться в земле кәгазьләр арасында казыну — копаться в бумагах тавыклар көлдә казына — куры ковыряются в золе б) перен. копаться, рыться, обдумывать (что-л.), кропотливо разбираться (в чём-л.) || копание (в чём-л.); обдумывание (чего-л.) үзенең кичерешләрендә казыну — копаться в своих переживаниях истәлекләрдә казыну — рыться в воспоминаниях кешенең биографиясендә казыну — рыться в биографии другого человека 2) копаться, рыться, ковыряться, возиться (в чём-л.) || копание, возня механик станокта казына — механик копается в станке 3) перен. долго ковыряться, копаться, возиться, мешкать, прохлаждаться || долгое ковыряние, возня; копание тизрәк бул, нәрсә казынасың анда — быстрее, что ты там копаешься 4) перен. выискивать недостатки, подкапываться/подкопаться, доискиваться || подкоп ревизия ныграк казынса, берәр нәрсә табар иде — если бы ревизия подкапывалась больше, что-нибудь нашла бы • - казынып белү - казынып табу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)