кайгыру неперех. 1) горевать, печалиться, скорбеть, сокрушаться; быть безутешным; убиваться || горе; печаль, скорбь, сокрушение ире үлгәч бик кайгырды — после смерти мужа очень убивалась улы турында кайгыра — горюет по своему сыну 2) переживать, беспокоиться, огорчаться, расстраиваться || грусть, огорчение, расстройство син кайгырма, мин ялгыз түгел — ты не расстраивайся, я не одинок кызың өчен кайгырма, бар да яхшы — за дочь не переживай, всё хорошо 3) горевать, унывать, тужить, сожалеть (о ком-чём-л.) поезддан калганга кайгырмагыз — не горюйте, что отстали от поезда минем китүемә кайгырма — не унывай, что я уезжаю үз көеңә яшә, кайгырма — живи, по-своему, не тужи 4) печалиться, заботиться, беспокоиться || печаль, забота, беспокойство үзебезнең сәламәтлек турында кайгырмыйбыз — о своём здоровье не беспокоимся • - кайгырып елау
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)