кайнарлану возвр. 1) нагреваться/нагреться, согреваться/согреться, разогреваться/разогреться, подогреваться/подогреться || нагревание, нагрев, согревание, разогревание аш кайнарланган — суп нагрелся 2) перен. горячиться, разгорячиться, вспылить, вспыхивать/вспыхнуть, возбуждаться, быть в возбуждённом состоянии алай бик кайнарланма әле син — пожалуйста, не горячись так 3) перен.; в знач. нареч. кайнарланып а) вдохновенно, с воодушевлением, с вдохновением кайнарланып эшкә тотыну — вдохновенно взяться за работу б) возбуждённо, с возбуждением; горячо кайнарланып сөйләү — говорить возбуждённо
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)