кайнашу неперех. 1) копошиться, возиться, шевелиться || шевеление, возня, движение кырмыскалар агач төбендә кайнаша — под деревом копошатся муравьи әрҗәдә унлап чеби кайнаша иде — в ящике шевелилось около десятка цыплят 2) хлопотать, копошиться, суетиться || хлопоты, возня, суета көймә тирәсендә кайнашу — возиться около лодки көн буе хуҗалыкта кайнашу — хлопотать целый день по хозяйству авыру янында кайнашу — суетиться около больного 3) возиться, резвиться, играть || возня, игра эт баласы белән кайнашу — возиться с щенком 4) перен. возиться, носиться, нянчиться долгое время, тратить много времени (на кого-л., что-л.) || возня, трата времени (на кого-л., что-л.) балалар белән кайнашу — возиться с детьми укучылар белән кайнашу — тратить много времени на учеников иртәдән бирле тәҗрибә белән кайнашу — с утра возиться с опытом (экспериментом)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)