TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



кайтарылу
страд. от кайтару
1) возвращаться, быть возвращённым
2) возвращаться, сдаваться, отдаваться назад
китап иясенә кайтарылды — книга возвращена владельцу
3) возмещаться, окупаться, оправдываться
расход кайтарылды — расходы окупились
4) отплачиваться, воздаваться (чем-л.)
5) возвращаться (о чём-то утраченном)
унлап кешенең сәламәтлеге кайтарылды — около десяти человек
поправили своё здоровье
6) привозиться, завозиться
утын кайтарылды — дрова привезены
7) отгибаться, отворачиваться, откладываться, заворачиваться
юрган кайтарылган — одеяло откинуто
8) отбиваться, отражаться
атака кайтарылды — атака отбита
9) затупляться, сделаться тупым, зазубриваться
йөзе кайтарылу — зазубриваться (о ноже)
кайтарыла торган — возвратный (долг, кредит)

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)