кайчан I мест. вопр. когда, в какое время безгә кайчан киләсең? — когда к нам придёшь? кайчан сине көтәргә? — в какое время тебя ждать? II нареч. иногда, временами, время от времени кайчан өйдә калгалыйм — иногда дома остаюсь - кайчан да булса - кайчан да булса бер
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)