TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



канәгатьләндерү
перех.
1)
а) удовлетворять/удовлетворить, осуществлять/осуществить,
исполнять/исполнить (желание, просьбу, претензии и т. п.),
претворять/претворить в жизнь || удовлетворение, исполнение,
осуществление
халыкның үтенечен канәгатьләндерү — удовлетворить желание народа
б) удовлетворять/удовлетворить, утолять/утолить || удовлетворение,
утоление
бер нәрсә белән дә күңелне канәгатьләндерә алмау — невозможность
успокоить душу
2) удовлетворять/удовлетворить; устраивать/устроить ||
удовлетворение
студентның җавабы укытучыны канәгатьләндерде — ответ студента
удовлетворил преподавателя
андый карар мине канәгатьләндерми — такое решение меня не
устраивает
3) удовлетворять/удовлетворить, обеспечивать/обеспечить (чем-л.) ||
удовлетворение, обеспечение
барлык укучыларны да дәреслекләр белән канәгатьләндерү — обеспечить
всех учеников учебниками

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)