караштыру многокр. от карау 1) посматривать, поглядывать, заглядывать журнал караштыру — просматривать журнал докладчы кәгазенә караштыра — докладчик заглядывает в свои бумаги як-якка караштыру — поглядывать по сторонам 2) поглядывать, присматривать, следить (за кем-чем), заботиться (о ком-чём -л.) улыңны караштыру, егылмасын — поглядывай за сыном, как бы не упал чебешләрне караштыру — присматривать за цыплятами 3) приводить/привести в порядок (немного) ишек алдын караштыру — привести немного в порядок двор 4) присматривать, поискать, подыскивать (немного или попутно) үзеңә фатир караштыру — подыскивать себе квартиру доклад өчен әдәбият караштыру — поискать литературу для доклада • - караштырып алу - караштырып тору
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)