караңгылану возвр. 1) а) темнеть, стемнеть, темнеться, стемнеться, потемнеть, смеркаться/смеркнуться; вечереть, завечереть төн караңгылана бара — ночь всё более темнеет б) безл. темнеть, смеркаться, смеркнуть тышта караңгыланды — на улице потемнело 2) темнеть, потемнеть, затемняться/затемниться, становиться/стать тёмным || затемнение һава караңгыланды — небо затемнилось 3) меркнуть, померкнуть, смеркаться, смеркнуться йолдызлар караңгылана — звёзды меркнут 4) перен. а) темнеть, потемнеть, мрачнеть, помрачнеть, становиться/стать мрачным, омрачаться/омрачиться || помрачнение чырае караңгыланды — его лицо потемнело карашы караңгыланды — взгляд его помрачнел б) омрачаться/омрачиться шатлыгы бик тиз караңгыланды — радость его очень скоро омрачилась 5) перен. темнеть, потемнеть, затуманиваться/затуманиться || потемнение күз аллары караңгыланды — потемнело в глазах
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)