картлык сущ. 1) старость, старчество; преклонный возраст || старческий сиздерми генә картлык килеп җитте — незаметно старость пришла картлык авыруы — старческая болезнь 2) в знач. нареч. картлыгында в старости, на старости лет, на закате жизни картлыгында рәхәт күрсен иде — хоть на закате жизни было бы ему хорошо • - картлык көнендә
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)