каршылау перех. 1) встречать/встретить; выходить/выйти навстречу || встреча || встречный кунакларны каршылау — встречать гостей каршылау бик озакка сузылды — встреча продолжалась очень долго каршылау маршы — встречный марш 2) перен. принимать/принять, воспринимать/воспринять хәбәрне шатланып каршылау — радостно воспринимать весть 3) встречать (о наступлении, начале, появлении чего-л.) таң каршылау — встречать зарю кояш чыгышын каршылау — встретить восход солнца бу авылда икенче җәйне каршылыйм инде — в этой деревне встречаю уже второе лето
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)