каршылык сущ. 1) противоречие, разногласие, расхождение; несовпадение карашлардагы каршылык — разногласие во взглядах фикер каршылыклары — несовпадение мнений 2) филос. противоречие, антагонизм сыйнфый каршылык — классовое противоречие; антагонизм эчке каршылыклар — внутренние противоречия 3) возражение, несогласие бернинди каршылык гым юк — у меня никаких возражений нет 4) противоречие, препятствие, преграда, помеха барлык каршылыкларны җиңү — преодолеть все препятствия көтелмәгән каршылык очрату — встретить неожиданное препятствие каршылыкларга карамастан эш дәвам итте — работа продолжалась, несмотря на преграды 5) физ. сопротивление материаллар каршылыгы — сопротивление материалов • - каршылык итү - каршылык күрсәтү
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)