TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



кат
I сущ.
1) слой, пласт; ряд
җирнең өске каты — верхний слой земли, верхний пласт земли
марляны ике кат бөкләү — марлю сложить в два слоя
алманы өч кат итеп тезү — сложить яблоки в три ряда
2) этаж, ярус
өске (югары) кат — верхний этаж
йортның беренче каты — первый этаж дома
3) в сочет. с колич. числ. раз; -кратно, -жды
бер кат — один раз; однократно
өч кат — три раза; трижды
китапны ике кат уку — читать книгу два раза (дважды)
II сущ.; уст.; только в притяж. ф.
1) у, возле, около
ишек каты — у двери
тәрәзә каты — возле окна
2) в знач. послелога катында около, возле, у
тәрәзә катында тору — стоять у окна
3) в знач. послелога катыннан мимо, от, с
авыл катыннан узу — проехать мимо деревни
яр катыннан китү — отойти от берега

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)