катылану 1) твердеть, затвердевать/затвердеть, делаться, сделаться твёрдым, жёстким; становиться/стать твёрдым, жёстким || затвердевание юл катыланды — дорога затвердела измә катыланды — раствор стал твёрдым 2) крепнуть, крепчать, усиливаться/усилиться (о ветре, буране и т. п.) җил кичкә тагын да катыланды — ветер к вечеру ещё больше усилился (крепчал) 3) становиться/стать жёстким (о воде) су катыланды — вода стала жёсткой 4) становиться/стать крепким (о табаке, чае и т. п.) 5) становиться/стать громким, строгим, суровым, грубым, твёрдым (о голосе) 6) перен. грубеть, черстветь, становиться/стать грубым, суровым, жестоким (о характере человека) күңел катылана — душа черствеет холкы катылану — грубеть характером 7) перен. становиться/стать скупым, прижимистым, жадным 8) становиться/стать крепким, глубоким (о сне) иртәнге якта кешенең йокысы катылана — сон человека под утро становится более глубоким
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)