TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


катыру
перех.
1) напрячь
мускулларны катыру — напрячь мускулы
2) давать/дать застывать/застыть, застынуть, твердеть,
затвердевать/затвердеть
алебастр измәсен катырма, тиз генә сыла — не дай застыть раствору
алебастра, быстренько замажь
3) сушить, засушивать/засушить, посушить || сушка, засушивание
сохари катыру — сушить сухари
4) застуживать/застудить, давать/дать застывать/застыть, застынуть
5) безл. морозить, подмораживать/подморозить
тышта иртән катырган иде — на улице утром подморозило
6) разг. замораживать/заморозить, давать/дать озябнуть
баланы бөтенләй катыргансыз — ребёнка совсем заморозили
7) вымораживать, выморозить || вымораживание, выморозка
таракан катыру — выморозить тараканов
8) разг. пачкать, запачкать, загрязнять/загрязнить || загрязнение
күлмәкнең якасын катыру — запачкать воротник рубашки
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)