TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



кебек
послелог
1) как, словно, точно
ефәк кебек чәчләр — волосы словно шёлк
бәйрәмдәге кебек — как в праздник
баздан чыккан кебек — точно из погреба вышел
2) как (кто, что-л.); подобно (кому, чему-л.); подобно тому как,
наподобие, вроде (кого, чего-л.)
сабый кебек — как ребёнок
ат кебек эшли — работает как лошадь
3) наподобие, подобно, вроде, так же, как, как и
синең кебек — подобно тебе; вроде тебя
ул да әтисе кебек акыллы — и он, как отец, умный
4) подобный (кому, чему-л.); такой, как (что); равный (кому, чему-
л.)
синең кебекләр күптән өйләнделәр — такие, как ты, давно поженились
аның кебек чагымда эшли идем инде — в его возрасте я уже работал
5) пренебр. наподобие (чего)
өй кебек нәрсә бар — есть что-то наподобие дома
күлмәк кебек нәрсәсе бар иде бугай — кажется, было на ней что-то
наподобие платья
6) как будто, как будто бы, словно
курыккан кебек тоелды — показалось, как будто испугался
күргән кебек булу — как будто бы видел
елаган кебек күзләре кызарган — глаза покраснели, словно плакал
7) вроде, кажется
әйткән кебек идем — я вроде сказал
акча түләдем кебек — кажется, деньги я заплатил

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)