TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


киндер
1. сущ.
1) (растение, а также его семена) конопля (культурная), конопель
уст.; обл. || конопляный, конопельный
киндер алу (йолку) — убирать (дёргать) коноплю; уборка конопли
киндер чылату (җебетү) — мочить (замачивать) коноплю
киндер кыздыру — поджарить коноплю
киндер талку — мять (трепать) коноплю
орлык киндере — семенная конопля
сүс киндере — волокнистая конопля
киндер сүсе — конопляная пакля
киндер орлыгы — конопляное семя
2) в терминологич. словосоч. конопле-
киндер уру машинасы — коноплеуборочная машина
киндер эшкәртүче — коноплеобрабатывающий (агрегат)
3) холст, холстина, холстинка, полотно, посконина, поскон (для
платья, картины, мешка, для обивки матраца и т. п.)
киндер сугу — ткать холст (холстину)
киндер тукмаклау — подбивание вальками (колотушками) вытканного
холста (холстины) (для смягчения, отглаживания)
тула киндере — суконный холст, сукно
ашлаган (ашлы) киндер — шлихтованный холст
ашламаган киндер — суровый холст; суровьё спец.
•
- киндер агарту
- киндер тутлау
- киндер бабасы
- киндер басуы
- киндер йолкыгыч
- киндер кисәге
- киндер кычыткан
- киндер мае
- киндер ыстаны
- киндер сугу ыстаны
- киндер сүсе
- киндер талкыгыч
- киндер ургыч
- киндер урыны
- киндер чыпчыгы
2. прил.
1) холстинный, холстиновый, холстяной, холстинковый, холщовый,
посконный, полотняный (парус, фартук, мешок и т. п.); из холста,
холстины, холстинки, полотна, поскони
киндер күлмәк — холщовая рубаха; рубаха из холста
2) диал. пеньковый
киндер аркан — пеньковый канат
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)