TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


киптерү
перех.
1) сушить, засушивать, засушить, высушивать/высушить (бельё, грибы,
фрукты, лекарственные травы и т. п.) || сушение, сушка,
засушивание, засушка, высушивание, высушка || сушильный
яңгыр юешли, кояш киптерә — дождик вымачивает, солнышко высушивает
сусыз юа, җилсез киптерә — (посл.) без воды моет, без ветра сушит
(о пронырливом человеке)
киптерү җайланмалары — сушильные устройства
2) обсушивать/обсушить, подсушивать/подсушить,
просушивать/просушить (что-л. влажное, мокрое) || подсушивание,
обсушка, обсушивание, подсушка, присушивание, просушка
яңгырда чыланган киемне киптерү — подсушить одежду, промокшую под
дождём
кояш чыкны киптерде — солнце обсушило росу
3) осушать/осушить (почву, местность) || осушение, осушка ||
осушительный
сазлыкларны киптерү — осушить болота; осушение (осушка) болот
киптерү эшләре — осушительные работы
4) вялить, завяливать/завялить, провяливать/провялить (рыбу) ||
вяление, завяливание, провяливание
5) промокать/промокнуть (чернила - промокашкой, пот - полотенцем)
6) перен. иссушать/иссушить, подсушивать/подсушить (о болезни,
городе и т. п.)
кешене эш киптермәс, кайгы киптерер — (посл.) не труд иссушает
человека, а горе
•
- киптерә төшү
- киптереп алу
- киптереп бетерү
- киптереп җиткерү
- киптереп киметү
- киптереп кую
- киптереп чыгу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)