киртә 1. сущ. 1) жердь, прясло киртә кисү — рубка леса на жерди киртәләрдән корылган койма — забор из жердей 2) изгородь, ограда, загородка басу киртәсе — полевая изгородь, околица кибән киртәсе — изгородь (загородка) стога 3) с.-х. загон; карда (на лугу) 4) заграждение тимерчыбык киртәләр — проволочные заграждения танкка каршы киртәләр — противотанковые заграждения 5) перен. а) преграда, препятствие, барьер алда зур киртәләр бар әле — впереди ещё имеются большие препятствия (преграды) яхшылыкның киртәсе юк — (посл.) для доброты нет преград б) помеха, препятствие (в работе, в каком-л. начинании и т. п.) эшкә киртә булу — быть помехой делу • - киртә абзар - киртә тоту •• - киртә кую - киртәгә керми торган - киртәдән чыгу 2. прил. жердяной киртә койма — жердяной забор
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)