китереп чыгару 1) выводить/вывести (куда-л.) 2) вынимать/вынуть, доставать/достать (из кармана, сундука и т. п.) 3) выводить/вывести (формулу, заключение); выводить/вывести, создавать/создать (новый сорт) 4) перен. создавать/создать (тип, образ, скандал, ссору) куркыныч китереп чыгару — создать опасность 5) перен. выдумывать/выдумать, придумывать/придумать 6) перен. порождать/породить (что-л.)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)