китү аннан! = китү әле! 1) что ты говоришь!, что вы говорите! да неужели? и в самом деле? (выраж. радость, удивление) 2) надо же! (выраж. удивление) 3) не может быть? нет, не должен (должно) быть! (выраж. удивление и возмущение) китү аннан, мин моңа ышанмыйм! — не может быть, я этому не верю!
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)