коендыру перех. 1) купать, искупать, выкупать || купание баланы коендыру — искупать ребёнка малайлар атларны коендыралар — мальчики купают коней 2) окатывать, окачивать/окатить, обдавать/обдать (чем-л. кого, что- л.) || окатывание, окачивание, обдавание җылы су белән коендыру — окатывать тёплой водой дулкын мине баштан аяк коендырды — волна обдала (окатила) меня с ног до головы 3) а) обливать/облить, обдавать/обдать (чем-л., кого, что-л.) (водой, грязью, пылью, слезами и т. п.) || обливание, обдавание бер-береңне салкын су белән коендыру — обливать друг друга холодной водой б) перен. обливать/облить, обдавать/обдать, заливать/залить (чем- л.) (светом, запахом, шумом и т. п.) хуш искә коендыру — обливать (обдать) ароматом 4) перен. осыпать/осыпать (вопросами, похвалами, ласками, пулями и т. п.) рәхмәтләргә коендыру — осыпать благодарностями • - коендырып алу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)